الثلاثاء, يونيو 6, 2023
panorama press - بانوراما برس
  • الرئيسية
  • لنا كلمة
  • بانوراما الأخبار
  • بحوث ودراسات
    • سياسة
    • اقتصاد
  • بانوراما السياحة
  • بانوراما الثقافة
    • أدب
      • شعر حديث
      • ق.ق.ج
    • الثقافة
    • فنون
  • بانوراما المجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حوادث
  • علوم ومعارف
  • رياضة
  • طب وصحة
  • المزيد
    • منشورات احتوت عاى فيديو
    • منوعات
    • مدونات
    • ريادة
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • لنا كلمة
  • بانوراما الأخبار
  • بحوث ودراسات
    • سياسة
    • اقتصاد
  • بانوراما السياحة
  • بانوراما الثقافة
    • أدب
      • شعر حديث
      • ق.ق.ج
    • الثقافة
    • فنون
  • بانوراما المجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حوادث
  • علوم ومعارف
  • رياضة
  • طب وصحة
  • المزيد
    • منشورات احتوت عاى فيديو
    • منوعات
    • مدونات
    • ريادة
No Result
View All Result
panorama press - بانوراما برس
No Result
View All Result
Home اقتصاد

إسرائيل هيوم: غلاء المعيشة أخضعنا ونفضّل الرحيل!

سبتمبر 12, 2022
in اقتصاد
لبنان: الدولار يواصل الارتفاع

رأى الكاتب في صحيفة “إسرائيل هيوم” العبرية، عتبات السعر، ان “غلاء المعيشة والمستقبل الضبابي يدفعان، إن لم نقل يُمليان على عدد غير قليل من العائلات إلى محاولة الهجرة إلى بلد آخر. وهناك عائلات تعيش في الغربة منذ سنوات طويلة، وحلمت بالعودة، لكنها قررت وضع الحلم جانباً، في أعقاب ارتفاع الأسعار هنا”. وينقل في مقال له تحت عنوان “عندي بلد آخر: غلاء المعيشة أخضعنا، نفضل الرحيل”، حديث عدد من العائلات الذين أكدوا بأن البقاء للعيش في إسرائيل هو امر غير وارد على الاطلاق.

النص المترجم:

الواقع الاقتصادي القاتم يُجبر عدداً غير قليلٍ من العائلات على التفكير من جديد في مسار حياتها: “ليس قدراً حتمياً العيش هنا”، حتى أولئك الذين تاقوا لسنواتٍ طويلة إلى الهجرة إلى “إسرائيل” غيّروا رأيهم: “لن نعيش في دولة فيها غلاء إلى هذا الحد”.

إنها إحدى أكثر المعضلات الأخلاقية التي تكتنف عدداً غير قليل من الإسرائيليين، وتحديداً في “إسرائيل” نسخة 2022 أصبحت جوهرية وتشغل عدداً غير قليل من العائلات التي يمكنها القيام بالخطوة: “هل تبقى في إسرائيل أم تحاول تحسين حياتها في بلد آخر؟”.

لكن الواقع الاقتصادي، لا سيما في العام الأخير، وغلاء المعيشة الذي يهدد بتحطيم أرقام قياسية إضافية، يؤديان ويقودان المزيد والمزيد من العائلات إلى إدراك حتمي.

“نحن نحب الدولة كثيراً، لا أحد يشك في أننا سنهاجر إلى لوس أنجلوس بعد 3 أشهر”، يعلنها بتردد زوجان في الأربعين من عمريهما، وأولادهما الثلاثة الصغار، أذعنوا للكي الاقتصادي في الأرض المقدسة.

الوالد، يوضح: “حاولنا بالفعل زرع وتد في هذا البلد، لكن غلاء المعيشة هنا لا يسمح لنا بإدارة الحياة التي أريدها لي ولأولادي، المعيشة هنا غير ممكنة، من المشتريات وصولاً إلى الحسابات، ببساطة لا يمكن العيش. تنازلت عن حلم شقة منذ زمن، لكن أسعار الإيجار غير مناسبة أيضاً”.

ولماذا أنت على قناعة بأن القصة في الولايات المتحدة مختلفة؟، “مختلفة كلياً، لدي أخ يقيم هناك منذ 20 عاماً، وأعلم عن طريقه كم أنّ كل شيء هناك أسهل، وكم أنّ المعيشة هناك مختلفة، بداهة طالما أنك تعمل بجهد وتنجح في الحصول على راتب مناسب. في إسرائيل لا قيمة للمال، نبدأ كل شهر بعجز من آلاف الشواكل، من أجل محاولة إنتاج جودة حياة مناسبة هنا، يجب على الزوجين أن يكسبا معاً ما لا يقل عن 30 ألف شيكل في الشهر أي نحو 8800$”.

غال جداً بالنسبة لنا

عائلة أخرى قررت في العام الأخير توضيب حقائبها والتكيف مع عطر أوروبي بدل وضع التراكم الشرق أوسطي، هي عائلة كارني مرغ، التي ستنتقل إلى برلين مباشرة بعد الأعياد اليهودية لمن يتساءل، هي تذكرة في اتجاه واحد.

شيني، الوالدة، توضح: “قررنا استغلال جواز السفر الأوروبي لزوجي وتجربة حياة جديدة في دولة أخرى. لدينا طفلان صغيران، وأنا لا أعتقد بأنه يمكنني أن أمنحهما هنا المستقبل الأفضل، أعرف ماذا يقولون وكل الانتقادات بشأن برلين وألمانيا، وهذا ليس شيئاً لم نفكر فيه، لكننا في أزمان مختلفة، وواثقون من أنه يمكننا أن نمنح أنفسنا حياة أفضل هناك”.

عودة؟ انسوا أمرها!

وتكمل: “يجب وضع الأوراق على الطاولة، غلاء المعيشة وما حدث هنا في العام الأخير ببساطة كسرنا. حتى إنني لا أتحدث عن الواقع الأمني المعقد هنا. كل يوم يرتفع سعر شيء، وأسعار الشقق أصبحت نكتة مشوبة بحزن. ليس قدراً محتوماً العيش هنا”.

غلاء المعيشة والمستقبل الضبابي يدفعان، إن لم نقل يُمليان على عدد غير قليل من العائلات إلى محاولة الهجرة إلى بلد آخر. وهناك عائلات تعيش في الغربة منذ سنوات طويلة، وحلمت بالعودة، لكنها قررت وضع الحلم جانباً، في أعقاب ارتفاع الأسعار هنا.

الزوجان بيرنس، اللذان يعيشان في الولايات المتحدة منذ 25 عاماً، يرويان: “منذ عدة سنوات ونحن نخطط لعودتنا إلى إسرائيل، لكن في النهاية قررنا البقاء في ميامي. الأولاد كبروا قليلاً وأردنا أن يبلغوا في إسرائيل. لكن عندما نرى أنّ الوضع هناك معقد، وأن المعيشة صعبة في إسرائيل، قررنا أنها ليست فكرة ناجحة”.

وتابعا: “هنا، في الولايات المتحدة، يمكنك عيش حياة في إسرائيل يسمونها أسلوب حياة للأغنياء فقط. بالفعل، لسنا راغبين في العودة إلى الوراء، ولذلك نفضل البقاء هنا”

Share

مما نشرنا

روسيا مع الإمارات والسعودية في قائمة أكبر الشركاء التجاريين لاقتصاد آسيوي صاعد
اقتصاد

“السبع الكبار” تحل أحجية الـ300 مليار دولار الروسية

أبريل 19, 2023
1
روسيا لأول مرة بين أكبر خمسة شركاء تجاريين للهند
اقتصاد

روسيا لأول مرة بين أكبر خمسة شركاء تجاريين للهند

مارس 11, 2023
0
خبيرة روسية تكشف أهمية “مركز الغاز” في تركيا والدول المستفيدة منه
اقتصاد

خبيرة روسية تكشف أهمية “مركز الغاز” في تركيا والدول المستفيدة منه

مارس 5, 2023
0
أنقرة تحذر: سنردّ على التدريبات العسكرية اليونانية فجأة وفي ليلة واحدة
اقتصاد

تركيا: نعمل على تمديد اتفاق تصدير الحبوب من موانئ البحر الأسود

مارس 5, 2023
0
الرئيس المصري: للعمل على خفض الانبعاثات والتحوّل إلى الطاقة النظيفة
اقتصاد

ماذا يريد الخليجيون والإسرائيليون من السيسي؟

مارس 4, 2023
0
شولتس في الهند لمناقشة سبل زيادة التبادل التجاري بين البلدين
اقتصاد

شولتس في الهند لمناقشة سبل زيادة التبادل التجاري بين البلدين

فبراير 25, 2023
0
بولندا تشتكي ألمانيا إلى الولايات المتحدة وتطلب المساعدة
اقتصاد

رئيس وزراء بولندا يعترف بأن روسيا تتكيف مع العقوبات المفروضة ضدها

فبراير 3, 2023
0
“فاينانشيال تايمز” تنشر تفاصيل عن حزمة العقوبات الأوروبية الجديدة ضد روسيا
اقتصاد

أورسولا فون دير لاين: الاتحاد الأوروبي يرغب في فرض عقوبات جديدة ضد روسيا بحلول 24 فبراير

فبراير 2, 2023
0
دور ميناء حيفا في حصار سوريا – بقلم موفق محادين
اقتصاد

دور ميناء حيفا في حصار سوريا – بقلم موفق محادين

يناير 23, 2023
23
Next Post
ألمانيا: تحذيرات من دخول في ركود شتوي بسبب أزمة الطاقة

ألمانيا: تحذيرات من دخول في ركود شتوي بسبب أزمة الطاقة

Discussion about this post

صفحتنا على فيس بوك

من الأرشيف

يونيو 2023
ن ث أرب خ ج س د
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« مايو    

الأكثر مشاهدة

مقتل ابنة الفيلسوف والمفكر الروسي ألكسندر دوغين أثناء محاولة اغتياله

مقتل ابنة الفيلسوف والمفكر الروسي ألكسندر دوغين أثناء محاولة اغتياله

أغسطس 21, 2022
162

نجاة الكسندر دوجين أثناء محاولة لاغتياله في موسكو. إلا أن ابنته داريا دوجينا لقيت حتفها في انفجار السيارة المفخخة. ووفقا...

من هو ألكسندر دوغين وما هي أبعاد اغتيال إبنته: أوراسيا وقانيها

من هو ألكسندر دوغين وما هي أبعاد اغتيال إبنته: أوراسيا وقانيها

أغسطس 21, 2022
152

مع انتظام عالم جديد، بدأت تظهر تعرجاته وتتدلى الامور فيه لتصفيات جسدية، قد يكون ضحيتها ابرياء، لتصبح حرب الفلاسفة فاتحة...

وانتصر قيصر العرب.. بقلم: سماهر الخطيب

وانتصر قيصر العرب.. بقلم: سماهر الخطيب

مايو 8, 2023
143

إثنى عشرة عاماً عانى فيها الشعب السوري أعتى أنواع الحروب شراسة وضراوة بدءاً من الحرب الإعلامية التي مارستها ضدّه شتى...

بإصرار سعودي الرئيس الاسد في قمة الرياض.. بقلم د. أبو العباس

بإصرار سعودي الرئيس الاسد في قمة الرياض.. بقلم د. أبو العباس

أبريل 24, 2023
127

في اجتماع لدول مجلس التعاون الخليجي الذي تم انعقاده في مدينة جدّة السعودية الجمعة الماضي وبمشاركة مصر والعراق والأردن، وقبل...

اتخاذ القرار بعودة سورية إلى المحافل الدولية بعد انتصار الدولة والأسد – بقلم د. أبو العباس    

اتخاذ القرار بعودة سورية إلى المحافل الدولية بعد انتصار الدولة والأسد – بقلم د. أبو العباس   

ديسمبر 30, 2022
122

نشهد بداية النهاية في سورية وعودة التوافق السياسي مع دول المحيط الداعمة للإرهاب منذ عام ٢٠١١ ومع احتدام المعارك في...

جميع الحقوق محفوظة @2022

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • لنا كلمة
  • بانوراما الأخبار
  • بحوث ودراسات
    • سياسة
    • اقتصاد
  • بانوراما السياحة
  • بانوراما الثقافة
    • أدب
      • شعر حديث
      • ق.ق.ج
    • الثقافة
    • فنون
  • بانوراما المجتمع
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • حوادث
  • علوم ومعارف
  • رياضة
  • طب وصحة
  • المزيد
    • منشورات احتوت عاى فيديو
    • منوعات
    • مدونات
    • ريادة

© 2017 ي الأخبار - قسط وورد الأخبار، مجلة ومدونة وورد الموضوع.